Magyar szerkezettár
🪄 
ó/tud
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ tud ⊕ [Prs.NDef.3Sg]




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]




    tud
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      
        (tn is
)
      
      ismerete, értesülése, ill. tapasztalata van valamiről, es. valakiről.
      tudom, mi történt; nem tudok róla; tudsz egy jó szabót?
      
 | 
        tisztában van valami mivoltával, jelentőségével.
        tudja, mit beszél;
        
          
 ▸
tudva és akarva
          
 ▸
mióta az eszemet tudom
        
      
      
 | 
        
          tn
        
        
          
 ▸
tud magáról
        
      
      
 | 
        biz
        emlékszik valamire.
        tudom, mikor apám azt mondta ...

      
      
 | 
        
          
 ▸
tudod, tudja, tudjátok, tudják
        
        tudod, tegnap levelet kaptam;
        
          
 ▸
tudod mit!?
        
      
    

    
2.
      bizonyosra vesz valamit, meg van győződve róla.
      tudom, hogy ebből baj lesz.
      
 | 
        nép rég
        hisz, vél, gondol.
        azt tudtam, hogy nem vagy itthon.
      
    

    
3.
      
<ismeretet> a gyakorlatban képes alkalmazni.
      tudja a szerepét; tud hegedülni.
      
 | 
        
          tn
        
        ért és beszél vmely nyelven.
        tud angolul.
      
      
 | 
        
<vmely erkölcsi rendet, (illem)szabályt> ismer, és aszerint cselekszik.
        tudja a tisztességet.
      
    

    
4.
      
        tn
      
      biz
      nagy hozzáértése, tudása van.
      nagyon tud ez a fiú.
      
 | 
        
          tn
        
        
          
 ▸
tud valamihez
        
      
    

    
5.
      erővel, ügyességgel képes <valamit tenni>.
      már tud járni a baba.
      
 | 
        lelki, értelmi képessége van <valaminek az ellátására>.
        nem tud szervezni.
      
      
 | 
        hajlandósága, készsége van <arra, hogy valamit érezzen, vmely magatartást tanúsítson>.
        nem tudom sajnálni az ilyen embert.
      
      
 | 
        
          
 ▸
tud valamit valakire
        
        erre a lányra aztán nem tud senki semmit!
      
    

    
6.
      lehetősége, módja van <valamit tenni>.
      nem tudtam korábban jönni.
    

    
7.
      ritk
      
<pénzt, tartozást> beleszámít valamibe; betud.
      a foglalót a vételárba tudjuk.
      
 | 
        rég
        
<cselekedetet> valakinek a terhére számít, felró.
        bűnéül tudják.
      
    

    
[
      fgr
    ]

  


[Prs.NDef.3Sg]
____________________
magáról
→ mag ⊕ ár ⊕ ól







    ár4

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      100 m2-nek megfelelő terület-mértékegység (jele: a).
    

    
2.
      
        (mn-szerűen)
      
      ritk
      ekkora kiterjedésű.
      10 ár föld.
    

    
[
nk:fr
]

  





..........
magáról
→ maga ⊕ á[3Sg] ⊕ -ról/-ről




    maga1

    
      
      
    
    
I.
      
        visszaható névm.
        (alanyként nem haszn.
)
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy a cselekvés a cselekvőre hat vissza.>
        
        védi magát; bízik magában; hányja-veti magát;
        
          
 ▸
magának él
          
 ▸
magának való
        
        
 | 
          
            
 ▸
magánál van
            
 ▸
nincs magánál
          
        
        
 | 
          biz:
          
            
 ▸
maga alatt van
          
        
        
 | 
          
            (tbsz-ú alakban és közé, között, közül nu-val)
          
          a jelzett személyek saját közösségébe, közösségében, közösségéből.
          maguk közé fogadták.
        
        
 | 
          
            <annak kif-ére, hogy a jelzett dolog vmely adottsága folytán elszenved, ill. előidéz vmely cselekvést, folyamatot.>
          
          a bor itatja magát; magába szívta a vizet.
        
        
 | 
          
            (visszaható igéknek megfelelő szókapcsolatokban)
          
          
            
 ▸
védi, szégyelli, vhogyan viseli magát
          
        
      

      
2.
        
          (a visszaható jelentés háttérbe szorulásával, kül. ik-s igék formális tárgyaként)
        
        
          <túlzott mértékű cselekvés kif-ében.>
        
        agyondolgozza magát.
        
 | 
          
            <
el- ik-s, hangadást jelentő, mozzanatos igével.>
          
          elsikoltotta v. elkáromkodta magát.
        
        
 | 
          
            <
el- ik-s, elhibázott cselekvést jelentő igével.>
          
          elszámolta magát.
        
        
 | 
          
            <
ki- ik-s igével, annak kif-ében, hogy a cselekvés a cselekvő teljes kielégüléséig tart.>
          
          kimulatta magát.
        
      

      
3.
        
<nyomatékos birt jelzőként:> saját.
        a maga főztjét eszi;
        
          
 ▸
a maga egészében, teljességében
        
      

    

    
II.
      
        szem névm
        (nyomatékos)
      
      
<nem más, hanem> ő, ill. én, te, mi, ti, ők.
      maga varrja a ruháit.
      
 | 
        
          
 ▸
vhányad magával
        
        negyedmagával tért vissza.
      
      
 | 
        vmely személy, dolog fontosságát kiemelő szóként.
        maga az igazgató jött el.
      
      
 | 
        
          <annak kif-ére, hogy az alany szinte megtestesítője a jelzett tulajdonságnak.>
        
        ez a kislány maga a jókedv.
      
    

    
III.
      
        hsz
      
      egyedül, magában.
      maga maradt.
      
 | 
        csupán, önmagában.
        ez maga még nem hiba.
      
    

    
[←mag
]

  

    maga2

    
      
      
    
    
      szem névm
    
    
1.
      
        (2. sz-ű szem névm szerepében, 3. sz-ű, ill. a 3. sz-re vonatk. ts ragozású állítmánnyal)
      
      
        <az ön-nél bizalmasabb, közvetlenebb, hiv. helyzetekben azonban kevésbé udvarias, leereszkedő, olykor udvariatlan megszólításként.>
      
      megkérném magát valamire; magát nem kérdeztem.
    

    
2.
      
        (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű szjeles birtokszó előtt)
      
      a magához tartozó, a maga tulajdonában levő.
      ez a maga háza?
    

    
[←maga1

]

  


á[3Sg]






  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024